ご利用ありがとうございます。
誠に申し訳ございませんが、ただいまサービス停止中です。
Thank you for using the service.
The service is suspended at this time. We apologize for the inconvenience.

サービス時間外にアクセスされている方は、下記サービス時間内での
アクセスをお願いいたします。
If you are trying to access the service outside service hours,
please try again during the following hours.

「サービス時間：6:00 ~ 24:00」
Service hours: 6:00 am - midnight


※サービス時間中の利用停止については、
 日立健保ホームページのお知らせをご覧ください。
※Please check the "News" section on the Hitachi Health Insurance Society website
 for information on service outages during service hours.


【資格確認書のご利用について】
サービス停止により資格確認書を表示することができません。
ご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。
医療機関等を受診される際は、以下のとおりご対応をお願いいたします。

【Regarding the Use of the Health Insurance Eligibility Certificate】
Due to maintenance, the Health Insurance Eligibility Certificate cannot be displayed.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
When visiting a medical institution, please take the following actions:


■窓口でのご対応■
受付窓口にて状況をお伝えいただき、医療機関の指示に従ってください。

■At the reception desk■
Please inform the reception staff of the situation and follow the instructions provided by the medical institution.


■医療費のお支払いについて■
一時的に医療費の全額（10割）をお支払いいただく場合があります。
その場合、後日、医療機関での精算、または日立健保への請求により、払い戻しを受けることができます。

■Regarding the payment of medical expenses■
You may be required to temporarily pay the full amount (100%) of the medical expenses.
In such cases, you can receive a reimbursement later either by settling the amount at the medical institution or by submitting a claim to the Hitachi Health Insurance Society.


ご利用のみなさまにはご不便をおかけしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.